Институт им. Гёте в Москве, Немецкий центр в Саратове, АНО «Фестивальный центр», при поддержке
Саратовского областного методического киновидеоцентра и Министерства образования Саратовской области проводят фестиваль «Новогодний синемобиль».
В завершение Года Российского кино Немецкий культурный центр им. Гете (Москва), Немецкий Центр
в Саратове, АНО «Фестивальный Центр» проводят международный проект «Новогодний синемобиль».
Этот проект с успехом прошел в городах Москва и Нижний Новгород, а с 19 по 21 декабря к проекту
присоединятся города Саратов, Вольск, Хвалынск.
Основные цели проекта: Дать школьникам в Год Российского кино возможность познакомиться с совместной работой кинематографистов из России и Германии, которая даст представление о лучших образцах современной интерпретации российской и европейской классики.
Гости, ведущие проекта:
Анна Фишер (актриса, Германия), Диомид Виноградов (актер, режиссер дубляжа, г. Москва), Абелардо Лопез (композитор, музыкант, актер дубляжа г. Гавана — г. Москва), Татьяна Чагина
(координатор проекта, Гёте-Институт Москва)
18 декабря, 13-30, ДОМ КИНО, МАЛЫЙ ЗАЛ
«Клуб Буена Виста» (реж. Вим Вендерс, 1998, 105 мин., Германия). Номинация на Оскар, три
номинации BAFTA приз Европейской киноакадемии. После фильма встреча с композитором, музыкантом,
актером дубляжа Абелардо Лопез (Куба).
Кинорежиссер Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», был другом Кудеры и сотрудничал с ним более 20 лет. Он попросил сопровождать Кудеру в его поездке на Кубу.
Два года спустя они отправились на Кубу, чтобы начать работу над фильмом.
Работая с музыкантами, олицетворявшими столетие кубинской музыки, Вендерс показывает их жизнь, их страну, и их песни. Музыканты рассказывают о своем прошлом, шутят в студии и поют на улицах.
Вендерсу удалось показать открытость и теплоту этих замечательных талантов, многие из которых
сейчас находятся в преклонном возрасте.
18 декабря, 20-00, ДОМ КИНО, БОЛЬШОЙ ЗАЛ
«Фанатки на завтрак не остаются» (реж. Марк Ротемунд, 2010, 103 мин., Германия). Встреча с
актрисой Анной Фишер (Германия).
После года, проведенного в США в качестве студентки по обмену, 17-летняя Лила возвращается домой в Германию, где влюбляется в привлекательного молодого человека по имени Криц. То, чего Лила изначально не знала: за год ее отсутствия в Германии появилась молодежная суперпопулярная
группа, в одночасье добившаяся огромного успеха среди подростков. Слава группы еще не дошла до США, но в Германии они стали мегазвездами, а солистом группы как раз и является Криц. Когда
Лила узнает об этом, трудности неизбежны. К тому же, Криц разделяет чувства Лилы к превеликому
ужасу своего менеджера: по контракту Крицу запрещено иметь подружек, так это испортит его имидж
одинокого красавчика. Есть ли шанс у любви Лилы и Крица?
По окончании фильма творческая встреча с актрисой Анной Фишер (Германия).
ПРОГРАММА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ:
19 декабря, 11:00 — «Щелкунчик и мышиный король» (реж. Т. Ильяина, М. Джонсон,2004, 82 мин.,
Германия/Россия), «Та черепаха» (Сергей Меринов, 14 мин.,2016, Россия). Мастер-класс «Дубляж»
артиста Диомида Виноградова.
19 декабря, 14:00 — «Бременские музыканты» (реж., Дирк Регель, 2009, 58 мин. Германия).
Встреча с актрисой Анной Фишер (Германия)